همه ترجمه ها

Es ist immer besser,
allein einsam zu sein,
als zu zweit einsam zu sein.

Ein Lachen
verlängert das Leben.
Liebe macht unsterblich.

Glaube nicht alles, was Du siehst.
Es ist nicht sicher,
dass Du alles siehst.

Guten Tag und Auf Wiedersehen.
Zwei Seiten ein und derselben Begegnung.

Es gibt jemanden,
den Du niemals im Stich lassen darfst:
Dich selbst.

This book builds a bridge of friendship to human coexistence beyond the borders.

Sprache verbindet! Ãœber die Grenzen hinaus will dieses Buch seine Leser und Leserinnen dazu anregen, gemeinsam nachzudenken, miteinander zu sprechen und sich auseinanderzusetzen mit Themen rund um das menschliche Miteinander.
Wir wünschen allen Lesern und Leserinnen aus unterschiedlichsten Nationen und Kulturen viel Freude damit!
Redaktion

Über die Grenzen hinaus zum menschlichen Miteinander, baut dieses Buch eine Brücke der Freundschaft.

Wie herrlich es ist,
Menschen zuzusehen,
die ihr Handwerk verstehen!

Denke nicht an das,
was dir misslungen ist.
Das macht traurig.
Denke an das,
was dir gelungen ist,
das macht froh.

Warte nicht darauf, dass andere etwas für dich tun.
Davon wirst du traurig.
Es ist besser, für sich selbst etwas zu tun.
Davon wirst du fröhlich

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet dieses E-Book in der Deutschen Nationalbibliografie.

Wenn die Menschen keine Möglichkeit haben,
sich zu entfalten,
stagniert die Gesellschaft.

To assume responsibility
means to participate and to create.
It is fun.

Nobody is more distinguished than another.
Without clothes, we are all naked.

Die Stadt R. freut sich über das Geschenk "Aphorismen ohne Grenzen".

Es ist riskant,
etwas Neues auszuprobieren.
Man könnte daraus etwas lernen.

Danke
ist ein Wort,
das mehr Freude macht,
als wir glauben.

Denke nicht in zu ferne Zukunft.
Denk an das Jetzt.
Dann wirst du sofort für
deine Gedanken belohnt.

Das kleine Buch der großen Chefs.
Sind Sie Chef oder wollen es sein?

En chef er en general,
som rider alle storme af,
blot det ikke blæser for meget.